İtalya ve Avrupa'da Türk vatandaşlarına ve şirketlerine hizmet veren sınır ötesi bir hukuk bürosunun, üç dilde de aynı derecede güven vermesi ve birisi İtalya'da Türkçe konuşan bir avukat aradığı anda kolayca bulunabilmesi gerekir.
Yapılan çalışma sadece bir broşür çevirisinden ibaret değildi. Uzmanlık alanlarının, yayınların, iletişim bilgilerinin ve SEO meta verilerinin İtalyanca, Türkçe ve İngilizce dillerinde tutarlı kalmasını sağlayan tek bir Framer sistemi inşa ettik. Bunu, sonradan eklenmiş basit bir dil seçeneği yerine, her yerel ayara özel URL'ler, başlıklar ve yapılandırılmış içeriklerle gerçekleştirdik.
Hakan Eller’i Türkiye–İtalya arasındaki hukuki konularda referans avukat konumuna getiren, uzun vadeli arama motoru görünürlüğü için güçlü bir içerik motoruyla desteklenmiş, üç dilli tek bir web sitesi tasarımı.
Ticaret, aile, ceza ve yabancılar hukuku gibi alanlara özel olarak hazırlanan yerelleştirilmiş sayfalar, sektörel gelişmeleri paylaşan ve sürekli büyüyen bir blog, göz yormayan animasyonlar ve eksiksiz hreflang yapılandırması; hukuk bürosuna her yeni dille ve makaleyle daha da güçlenen, profesyonel bir dijital varlık kazandırıyor.
Sıradaki projeler.
(2016-26©)
