Studio Legale Avv. Hakan Eller.

Studio Legale Avv. Hakan Eller.

Multilingual Law Firm Website

Arteneldigitale is a full branding agency headquartered in Italy, active across Turkey, Europe, the UK, the Americas and the Arab world. For Studio Legale Avv. Hakan Eller, an Italian–Turkish cross-border law practice with offices in Sanremo and Imperia, we designed and built a fully localized website in three languages — Italian, Turkish and English. The site pairs a calm, authoritative interface with a search-ready content architecture: structured practice-area pages, an editorial legal blog and clean hreflang localization, so each market reads the firm in its own language while sharing one identity.

Year

2025

Industry

Legal Services — Cross-Border & International Law

Scope of work

/

Web design

/

UI/UX Design

/

Localization

Timeline

4 weeks

Hakan Eller Law Firm dark logo for light backgrounds.

Multilingual Law Firm Website

Arteneldigitale is a full branding agency headquartered in Italy, active across Turkey, Europe, the UK, the Americas and the Arab world. For Studio Legale Avv. Hakan Eller, an Italian–Turkish cross-border law practice with offices in Sanremo and Imperia, we designed and built a fully localized website in three languages — Italian, Turkish and English. The site pairs a calm, authoritative interface with a search-ready content architecture: structured practice-area pages, an editorial legal blog and clean hreflang localization, so each market reads the firm in its own language while sharing one identity.

Year

2025

Industry

Legal Services — Cross-Border & International Law

Scope of work

/

Web design

/

UI/UX Design

/

Localization

Timeline

4 weeks

Hakan Eller Law Firm dark logo for light backgrounds.
Italian Hakan Eller Law Firm website displayed on a laptop in a professional legal office setting.
Hakan Eller Law Firm Italian legal publications page displayed on a mobile device.

The Challenge

The Challenge

A cross-border practice serving Turkish citizens and companies in Italy and Europe has to feel equally credible in three languages — and be easy to find the moment someone searches for a Turkish-speaking lawyer in Italy.

The work was not translating a brochure. It was building one Framer system in which practice areas, publications, contact details and SEO metadata stay consistent across Italian, Turkish and English — with per-locale URLs, titles and structured content instead of a bolt-on language switch.

Italian about page UI design created for Hakan Eller Law Firm by Arteneldigitale.
Italian legal services page designed for Hakan Eller Law Firm and presented in an architectural setting.

The Outcome

The Outcome

A single trilingual website that positions Hakan Eller as the reference lawyer for Türkiye–Italy legal matters, with a content engine built for long-term search visibility.

Localized practice-area pages — commercial, family, criminal and foreigners law — a growing legal-insights blog, restrained motion and full hreflang coverage give the firm a professional digital presence that scales with every new article and language.

Arteneldigitale

Have a project in mind?

By submitting, you agree to our Terms and Privacy Policy.

© 2026 Arteneldigitale

Say hello.

Tell us about your project—a new brand, a website or app, or growth that lasts.

Quick response.

We reply within one business day, by email or WhatsApp, in your language.

Clear next steps.

After a free call you get a written plan, timeline and quote in your currency.

Arteneldigitale

Have a project in mind?

By submitting, you agree to our Terms and Privacy Policy.

Say hello.

Tell us about your project—a new brand, a website or app, or growth that lasts.

Quick response.

We reply within one business day, by email or WhatsApp, in your language.

Clear next steps.

After a free call you get a written plan, timeline and quote in your currency.

Arteneldigitale

Have a project in mind?

By submitting, you agree to our Terms and Privacy Policy.

© 2026 Arteneldigitale

Say hello.

Tell us about your project—a new brand, a website or app, or growth that lasts.

Quick response.

We reply within one business day, by email or WhatsApp, in your language.

Clear next steps.

After a free call you get a written plan, timeline and quote in your currency.

Ready when you are

Make your brand unforgettable.

© 2026 Arteneldigitale. All rights reserved.Made within Italy, the USA & Türkiye